Etelvina Maria Raizer

Etelvina Maria Raizer  - Casou com Egídio Maffessoli em 20 de abril de 1968.

Etelvina Maria Raizer  – Casou com Egídio Maffessoli em 20 de abril de 1968.

Colaboração: Alexandre Aldo Cipriani

Anúncios

Casamento Bodas de Ouro

Bodas de ouro

Bodas de Ouro de Maria e Augusto Cipriani , em 21 de abril de 1967

Celebração Padre Luiz Petri

Augusto nasceu em: 08/08/1898

Faleceu em: 14/10/1968

Maria nasceu em: 16/09/1896

Faleceu em: 21/04/1971

Colaboração: Alexandre Aldo Cipriani

Josefina Tolomeotti

Josefina Tolomeoti Tridapalli - conhecida como Dona Pina

Filha de Antônio Tolomeotti e Anna Voltolini.

Nasceu em: 01/09/1909

Casou com Luiz Tridapalli em: 08/01/1929, em Nova Trento

Faleceu em: 18/04/1982

Casou com Luiz Tridapalli em: 08/01/1929 – em Nova Trento.

Josefina Tolomeotti Tridapalli, ficou conhecida mais tarde como Dona Pina.

Colaboração: Alexandre Aldo Cipriani 

Santa Luzia passou por aqui com seu cavalinho comendo capim.

Dia 13 é dia de Santa Luzia, virgem e mártir do terceiro seculo da cristandade. A devoção a Santa protetora da visão foi trazida a Nova Trento pelos imigrantes trentinos. Na véspera de sua festa as mães incentivavam as crianças a colocar um pouco de capim num prato e deixar sobre a mesa antes de dormir. De noite santa Luzia passava e levava o capim para o cavalinho e deixava bolachas pintadas de presente. ” Santa luzia mamma mia. che se la mamma non la ghe mete, resta vôte le scudelete! ( Santa Luzia, minha mãe. Se a mãe não coloca alguma coisa ficarão vazios pratinhos’.) (Fonte Blog I Pargoleti)

sta luzia

Outra versão:

“Santa Luzia, mamma mia
porta roba a casa mia
se la mamma nol ghe met
resta vuot le scudelete
e la borsa del papà
piena piena venerà”. (Fonte: Misael Dalbosco)

Amanhã, dia 12/12/2013, véspera da Santa Luzia será feita a distribuição de bolachas na rua principal da Velha.

Uma linda ação organizada pela Dona Neide Boso Cadorin, que se encarrega recolher patrocínio e da montagem dos pacotes de bolachas de Natal. O Gruppo I Pargoleti também irá participar da ação. Juntos, eles contribuem para reviver e preservar a tradição que os nossos antepassados trouxeram e nos ensinaram com tanto carinho.

Santa Luzia

Aniversário Rogério Mazzola

Rogério Mazzola

Aniversário Rogério Mazzola

Da esquerda para a direita:

Norberto Cipriani, Fernando Cipriani, Sirene Cipriani, Irani Merízio Cipriani, Moisés Mazzola, Anita Cipriani Mazzola,  …………, Inês Feller Cipriani, Selma Cipriani Speranzini, Maria Cipriani Smaniotto, Aldina Voltolini Cipriani, Dorvalo Garbari, Antônio Cipriani, Mario Speranzini e Edegar Mazzola

Colaboração: Alexandre Aldo Cipriani