O então prefeito Saul Rover, durante seu primeiro mandato(1988-1992), foi recebido pelo papa, hoje santo, São João Paulo II. Na ocasião tentou se comunicar com o sumo pontífice em italiano. O papa vendo sua dificuldade lhe disse: ‘ eu também falo português.” Segundo Saul, a visita foi um dos momentos mais bonitos de sua vida.
Foto: álbum da família Saul Rover. Postagem: Jonas Cadorin (nitidez da foto melhorada por IA)
Da esquerda para a direita, Adelina Gullini Smaniotto,?, e Luiza Cipriani Franzoi, que nos deixou esta semana (03.07.26) finalistas do campeonato municipal de mora em 13 de junho de 2004. Mulheres que tiveram a coragem e competência de entrar, de competir de igual para igual, num esporte (jogo)quase que exclusivo dos homens.
Fonte: Arquivo pessoal Jonas Cadorin(fotos de recorte de jornal, melhoradas por IA)
“Há 70 anos atrás. Minha mãe Palmira, minha tia Valdemira, minha tia Gercina, meu tio Nereu Eccher, enfim quatro irmãos juntos.”
Fonte: Álbum da família Alceu Perotoni. Comentário: Alceu Perotoni, postagem: Jonas Cadorin. (Foto restaurada por IA)
Francisco Sgrott * 07.07.1907 + 01.09.1974 Luiza C. Sgrott * 28.11.1910 + 18.10.1991. ( Tenho observado nas lápides que o sobrenome das mulheres vem abreviado dando a entender que perderam a identidade ao se casarem e adotarem o sobrenome dos maridos. Se alguém souber o sobrenome da dona Luiza pedimos a gentileza de escrever no ‘balão’ do lado superior direito da foto. Assim poderemos deixar registrada uma parte da sua trajetória de vida que está implícita no seu sobrenome.)
Foto: Lápide do cemitério Central Nova Trento. Postagem: Jonas Cadorin Foto melhorada por IA
Saudosa irmã Rosarita(Ana Stolf), regente do coral São Virgílio, e o então padre vigário, Benno Brod, recendo livro de partituras de canções populares do trentino do coro La Valle que fez turnê pelo município. Padre Benno, 96 anos, trabalhou por mais de vinte anos em Nova Trento. Atualmente reside no Santuário Sagrado Coração de Jesus, em São Leopoldo, onde se dedica a atender os fiéis e trabalha na tradução de documentos religiosos do alemão para o português.
Fonte: arquivo do Circolo Trentino. Postagem e comentário: Jonas Cadorin
“Da esquerda para a direita: Valfrida Ana, Maria Elena, Clarice, Albertina , Rita Fátima filhas do casal Mário Ruberti e Clara Gessele Ruberti. A foto foi tirada por volta de 1970 em frente à antiga casa onde moravam, no bairro Trinta Réis. A Maria Elena foi esposa do professor Neuri Montibeller (ambos in memoriam), e a Albertina é esposa do saudoso Janari Piva (in memoriam). Tanto Janari quanto Neuri foram diretores do Mazzola durante anos. Aos fundos da imagem pode-se observar parreiras de uvas e o rancho (paiol) onde se guardavam cereais, ferramentas, utensílios da família, fabricação de queijos etc….”
Foto e comentário: Vanessa Ruberti Feller. Postagem Jonas Cadorin
Na época em que os carros ainda não não faziam parte do cotidiano da cidade, um grupo de amigas do centro arrumam seus penteados e vestidos de festa para ir , de carroça, numa festa de igreja no interior. Atrás do menino, boleeiro ou bulheiro, a segunda moça é Iolanda Voltolini (mãe do Saulo Voltolini). As demais não conseguimos identificar(aceitamos contribuições de identificação).
Foto :álbum da família Salvador Cadorin. Postagem e comentário: Jonas Cadorin
Grupo de formandos e formandas do curso Técnico de Auxiliar de Enfermagem promovido pela direção do Hospital Imaculada Conceição com o intuito de qualificar pessoal para autuar na cidade de acordo com as exigências legais.
Foto: Rita Cadorin Tomasoni, Postagem: Jonas Cadorin (Imagem melhorada por IA respeitando a original)
Na festa de Corpus Christi , no dia 07 de junho de 2007 foram feitos os primeiros contatos para reunir um grupo de músicos e cantores com o objetivo de gravar um CD com as canções natalinas, em dialeto, da tradição dos Stellari do Tirol/Trentino, que ainda permaneciam na memória dos mais antigos neotrentinos. Em dezembro daquele ano foi lançada a coletânea UN RICORDO DI NATALE. Na ocasião o grupo se chamava Divino Pargoleto em alusão ao menino Jesus. Teve como membros da primeira formação: Jonas Cadorin (idealizador), João Cadorin, Sálvio Ceccato, Filinto Marchi, Erico Marchi, Samoel Tomasoni, Martinho Machado Junior, Roberto Tridapalli. No ano seguinte o grupo continuou a se encontrar e produziu um CD com músicas tradicionais Intitulado PER BALARE e mudou o nome para I PARGOLETI (Os Meninos), introduzindo novos componentes e instrumentos(baixo, guitarra, acordeom, bateria, bandolim, violão). Assumiu sua nova identidade como banda tradicional, animando festas e eventos de tradição italiana. A primeiro evento em que o grupo se apresentou foi em Itapema na festa da capela de Santo Antônio, em 15 de junho de 2008. Desde então o grupo continua suas atividades, resgatando canções e compondo novas, em dialeto tirolês/trentino, fazendo jus a tradição legada pelos imigrantes. Conheça a história completa de cada apresentação do grupo e os músicos que fizeram e fazem parte da banda ao longo destes 19 anos no site: www.ipargoleti.blospot.
Primeira apresentação do grupo na capela de Santo Antônio de itapema em 15.06.2008
Lembrança que o grupo guarda como reliquia que marca sua exitosa trajetória iniciada numa festa de igreja.
Fotos e postagem: Jonas Cadorin
Rita Cadorin,(hoje enfermeira, nos tempos de criança), desfilando no concurso de Bonecas Vivas. No livro História das casas, do padre Inácio Sporh. p.159, ficou o registro: “O clube de jovens está bem animado. Organizou reuniões sociais , promoveu uma gincana , uma novidade aqui, com pleno êxito. Fez um concurso de bonecas vivas em beneficio do Jardim de Infância e do próprio clube.
Foto: álbum da família de Rita Cadorin Tomasoni,(nitidez da foto por IA).Postagem: Jonas Cadorin
Al Fero 