1840 -1884 – PIERO DEMONTI

Homenagem do Banco SICOOB ao empreendedor Pietro Demonti por ocasião da 28 festa Incanto Trentino, realizada de 04 a 07 de agosto de 2022

Pietro Demonti(e)e sua esposa Rosa, naturais de Ronchi, no antigo Tirol, hoje Trentino, emigraram para Nova Trento em 1875. Era maquinista e mecânico de trem. O tirolez vira uma uma figura heroica com lendas e fatos permeando sua vida. Constrói em Nova Trento, no bairro Besenello, ajudado pela esposa Rosa e Giuseppe Bastiani um barco a vapor em uma época inoportuna, espera uma enchente para leva-lo até Tijucas onde pretendia iniciar o comércio de cabotagem em 1884, enfrentando os barões da época. Debilitado e sem recursos financeiros, morre meses depois, em dezembro de 1884 aos 44 anos. Seu exemplo de engenhosidade e empreendedorismo simboliza a vontade dos imigrantes de vencer na nova pátria.

BRAVO PIERO DEMONTE

Letra e música: Prof. Jonas Cadorin. Arranjos: Prof. Alan Facchini,julho2022

DA RONCHI NEL TIROL – DE RONCHI NO TIROL -A SCAMPAR DELA MISÉRIA – FUGINDO DA MISÉRIA – CON 35 ANI VENHU A NOVA TRENTO – COM 35 ANOS VEIO A NOVA TRENTO-PIERO DEMONTI E LA SU DONA ROSA – PIERO DEMONTI E SUA ESPOSA ROSA – NEL CUOR PIENO DI SOGNI – NO CORAÇÃO CHEIO DE SONHOS – E IN TESTA MILE IDÉE – E NA CABEÇA MIL IDEIAS E LA NAVE VA – E O BARCO VAI – A SLITAR NEL FIUME BRAÇO – DESLIZANDO NO RIO DO BRAÇO – PORTAVA RENTRO A SE – LEVAVA DENTRO DE SI – LA INGINIOSITÁ – A ENGENHOSIDADE – DEI NOSTRI BRAVI NONNI – DOS NOSSOS BRAVOS AVÓS – EL BRAVO FERÉR – O BRAVO FERREIRO – AIUTÁ PER LA SUA DONA – AJUDADO PELA ESPOSA – LA FAT UN VAPORET – CONSTRUIU UM PEQUENO BARCO A VAPOR – DE 13 METRI – DE 13 METRO – E TUTI CHE I VEDEA – E TODOS QUE O VIAM – I DIZEA SOTO VOCE – DIZIAM SUSSURANDO – LÉ PU CHE UN INZENIER – É MAIS QUE UM ENGENHEIRO –LÉ UM TIROLEZ TEMÔS – É UM TIROLEZ TEIMOSO – E LA NAVE VA …. E N’UNA BELA PIENA – E NUMA GRANDE ENCHENTE – LE NÁ SIN A TIJHUCA – FOI ATÉ TIJUCAS – DE LII A CITA HÁ FAT SQUANTI VIAZI – DAI ATÉ TIJUCAS FEZ ALGUMAS VIAGENS – MA STRAC E SENSA SOLDI – MAS CANSADO E SEM DINHEIRO –LÉ MORT LONTAN DE CASA – MORREU LONGE DE CASA RICORDEREMO SEMPRE – RECORDAREMOS SEMPRE – SUO EXEMPIO I E SUA STORIA – SEU EXEMPLO E SUA HISTÓRIA.

Postagem e foto: Jonas Cadorin

1992 – MAIS PARTICIPAÇÕES NO PROGRAMA NAÇÕES UNIDAS

06 de novembro. Vitória sobre a equipe da Grécia. Na foto: Saul Rover com o troféu, Dione Cadorin, Natal Tomasoni,de chapéu, Maria do Carmo Tridapalli
Derrota para Suíça, 20.11.92 . Mesmo com a derrota uma equipe que não se deixava abater: Eliomar, Lili Piva, Dhjeca Montibeller, Neide Boso Cadorin, Mércio Bastiani, Aloisio Lenzi, Ademir Rover, Dallabrida,
16.101992. Vitória sobre a equipe do Chile. Da esquerda para a direita:…,…, Valetim Marcolla, Nazareno Tridapalli, Natal Tomasoni, Saul José Rover
16.08.92 vitória sobre a equipe de Israel. Prova do pisar as uvas: Neide Boso cadorin, Kátia Rover… Gugu,…
18.09.92 Derrota para a equipe do Japão. Da direita para a esquerda: Ramon Tridapalli, Valdirene Dalabrida, Nazareno Tridapalli, Jovani Tamanini, Jonas Cadorin, Gugu Liberato e equipe do Japão
18.09.92 derrota para o Japão. Ramon Tridapalli na prova de reconhecimento das nacionalidades

Fotos : arquivo pessoal Jonas Cadorin

CONJUNTO OS INSUPORTÁVEIS

De cócoras o saudoso Prefeito Municipal Sr. Aires Manoel Rachadel, que administrou o município de 1961 a 1965;
1ª fila : da esquerda para a direita : os saudosos Srs. Arthur Sgrott (clarinete), Aldo Bastiani (acordeon), Adulce Silva (pandeiro), Lino Cadorin(chocalho), Eloy Jose Tell e Rubens Darossi.
2ª fila : da esquerda para a direita : o saudoso Sr. Filinto Valle (clarinete), Dimas Tell (chocalho), o saudoso Sr. Jaime Voltolini (cavaquinho) e Aníbal Motta (acordeon)
A foto abaixo é do Conjunto Musical “Os Insuportáveis” formado por músicos neotrentinos, quase todos com passagem pela Banda Musical Padre Angelo Sabbatini.
Estavam abrilhantando uma festa caipira provavelmente no Colégio Estadual Professor Francisco Mazzola.
Esse conjunto de Insuportável não tinha nada, muito pelo contrário, era famoso e sempre requisitado para todas as festividades.
Foto e comentários: Godofredo L. Toninni Postagem : Jonas Cadorin

BUONA PASQUA

Scan0002

Cartão de Boas festas de Páscoa  foi enviado por  Giácomo Tommasi a José Bastiani em data de 11/04/1914 . Giacomo(Tiago) Tommasi  possuía uma pequena fábrica de cerveja, em Nova Trento. No ano de 1942 Giacomo mesmo residia no local onde hoje está localizada a loja da Di Mirmay, na rua lateral da praça Galileu Galilei(Getúlio Vargas) e ali funcionava a estação do correio.  Note-se que os dizeres então em língua italiana.                                                                                                                                                                 Imagem cedida por Luiz Bastiani.           Postagem: Jonas Cadorin

GIOVANNI – BEPI – BASTIANI 19/12/1863 – 09/06/1949

20171130_085904

Envelopes das cartas que Giovanni di Giácomo Bastiani,  bisavô de Luiz Bastiani  que  recebia de seus parentes e amigos que moravam na região do Trentino, vindas de navio pelo porto de Hamburgo. dai também partiam navios de passageiros com imigrantes para diversos continentes.

“O Porto de Hamburgo está localizado no rio Elba, na Alemanha, a cerca de 100 km da foz no mar do Norte. É chamado de “Porta para o Mundo” na Alemanha, bem como o maior do país. O Porto de Hamburgo é o terceiro mais movimentado da Europa e um dos 15 maiores do mundo.” https://portogente.com.br/portopedia/80752-porto-de-hamburgo

20171130_090022 - Copiar20171130_092415 - Copiar

Carta e envelopes com data de 26 de julho de 1877(dois anos após a chegada dos primeiros) recebida por  Giovani di Giacomo Bastiani de seu irmão Filipo que morava em Mezzo Lombardo no Trentino. (Interessante notar que remetente de Mezzo Lombardo, se refere a Nova Trento como ‘colonia Trento e em letra minuscula a palavra fergio, certamente fazendo alusão ao apelido da cidade que era  Alferes e em dialeto Al fero. A emancipação política só correu em 08.0.1892 quando a colônia passou a se denominar  Nova Trento, com estátus de município)

20171130_090527 - Copiar

José ou Giuseppe Bastiani nasceu no dia 19 de dezembro de 1863 na cidade de Borgo Valsugana Provincia de Trento -Itália. Era filho do casal  Giovanni di Giácomo e Catarina Giacometti. No ano de 1875 este casal com mais 4 filhos, sendo Giovanni filho, Guiseppe, Antonio e Marco, imigraram para o Brasil em Santa Catarina vindo a morar no lugar que deram o nome de Vígolo,colônia de Nova Trento no vale do Rio Tijucas-SC. O casamento de José Bastiani com Anna Zaumer (Zonner)foi celebrado na igreja de Nova Trento, no dia 26 de novembro de 1987 Anna Zaumer veio a falecer e Canelinha,SC no dia 16 de novembro de 1944. Seu esposo José Bastiani faleceu em Canelinha,SC no dia 09 de junho de 1949. Anna Zaumer era natural de Riva Lago di Garda também da província de Trento.

Giuseppe era avô do sr. Luiz Bastiani, que nos forneceu as fotos e informações e reside no endereço:  Luiz Bastiani.    Rua José Bastiani,3770 Bairro da Índia  88230-Canelinha.SC. 48-999582694.

Postagem: Jonas Cadorin

Giovanni Antônio Voltolini

2018-02-27 14.30.36

  Giovanni Antônio Voltolini,  natural de Borgo Valsugana,Tirol, hoje província Autônoma de  Trento, Itália. Nasceu em 10 de de maio de 1858. Foi fundador da igreja de Santo Inácio no Moura-Canelinha, estado de Santa Catarina. Além de doar o terreno  ajudou a levantar a igreja com seus dotes de pedreiro (murator).    Veio a falecer no bairro  Moura em Canelinha no ano ano de 1950 aos 92 anos de idade. Giovanni e Thereza se casaram em 5 de fevereiro de 1879 na igreja de São Virgílio em Nova Trento pelo missionário italiano o Padre Arcângelo Ganarini. Na foto Giovanni ostenta a medalha do Apostolado da Oração.

Foto cedida por Luiz Bastiani, escritor residente no município de Canelinha.

JOÃO BASTIANI e ANNA ZONNER

2017-12-01 13.40.05

Foto da família de  João Bastiani o filho mais velho do casal José Bastiani com Anna Zonner . Ele  nasceu em Vigolo, Nova Trento no dia 20 de outubro de 1888, casou-se  com Amélia Simas, nascida em 30 de julho de 1878.  O  casamento  foi celebrado na igreja matriz de São João Batista, no dia 17 de fevereiro de 1912. Esta família morava  no município de    Canelinha -SC.

Fonte: Luiz Bastiani

Giuseppe Bastiani

2017-12-01 13.36.49

José ou Giuseppe Bastiani nasceu no dia 19 de dezembro de 1863 na cidade de Borgo Valsugana Provincia de Trento -Itália. Era filho do casal  Giovanni di Giácomo e Catarina Giacometti. No ano de 1875 este casal com mais 4 filhos, sendo Giovanni filho, Guiseppe, Antonio e Marco, imigraram para o Brasil em Santa Catarina vindo a morar no lugar que deram o nome de Vígolo,colônia de Nova Trento no vale do Rio Tijucas-SC. O casamento de José Bastiani com Anna Zaumer foi celebrado na igreja de Nova Trento, no dia 26 de novembro de 1987 Anna Zumer veio a falecer e Canelinha,SC no dia 16 de novembro de 1944. Seu esposo José Bastiani faleceu em Canelinha,SC no dia 09 de jonho de 1949. Anna Zaumer era natural de Riva Lago di Garda também da provincia de Trento.

Giuseppe era avô do sr. Luiz Bastiani, que nos forneceu a foto e informações e reside no endereço abaixo.

Fonte:  Luiz Bastiani Rua José Bastiani,3770 Bairro da India  88230-Canelinha.SC. 48-999582694.