abr 1 2021

1963 – JARDIM DA INFÂNCIA PADRE ROSSI

Muito antes que se falasse em pré escola, em Nova Trento os padre jesuítas em parceria com as Irmanzinhas da Imaculada Conceição, ofertavam à comunidade neotrentina atividades às crianças no Jardim da Infância padre Rossi. Diz a Crônica dos Jesuítas. que foi fundado no dia 29 de fevereiro de 1954. Primeira diretora Ir. Clélia auxiliada pela ir. Adelina. Quem benzeu foi o Pe. Lidvino Santini SJ e houve a presença das autoridades e da Banda Sabatini. Funcionava no prédio do salão paroquial, defronte à igreja matriz. “Jardim de infância é um termo criado pelo alemão Friedrich Froebel (1782-1852), que foi um dos primeiros educadores a se preocupar com a educação de crianças. Na tentativa de criar um espaço singular para que um tipo especial de educação fosse realizado por algum tempo pensou em uma palavra que pudesse explicar esse espaço, denominado por ele Kindergarten, ou “Jardim de infância” em português. A ideia de criar um “jardim da infância” parte do princípio de que as crianças devem ser cultivadas e cuidadas assim como os jardineiros participam no processo de desenvolvimento das plantas.”

Foto e informações: padre Flávio Feller e Wikipédia. Postagem Jonas Cadorin

mar 29 2021

1955- CASA PAROQUIAL – SEMINÁRIO

Padre Ludovino Santini com um grupo de seminaristas menores diante da casa casa paroquial dos padre jesuítas em Nova Trento . Os seminaristas vestem uniforme escolar com as insígnias da Cruzada Eucarística ou Congregação Mariana (a falta de nitidez da foto não preminente precisar ). No frontispício da casa o monograma JHS – Iesus Hominum Salvator” (Jesus Salvador dos Homens). Este monograma é formado pelas três primeiras letras da palavra Jesus em Grego, Ihsus. O símbolo foi criado por São Bernadino de Sena, no século XV, e posteriormente foi adotado por Santo Inácio de Loyola, em meados do século XVI. A casa localizava-se na lateral esquerda da atual igreja matriz e iniciava onde está construída a casa do ex prefeito Santino Ludovino Voltolini. Próximo ao poste da iluminação pública está afixado um quadro com a imagem do, então papa, Pio XII ( pontificado de 1939-1958)

Foto: Livro História das Casas Jesuítas, padre Inácio Sporh,2020, p.138. Postagem e comentário: Jonas Cadorin

mar 19 2021

19 MARÇO, GIORNO DI TUTI I BEPI

Josefi 2
Josefitag

Em várias regiões da Europa, o santo é recordado neste dia, mas na região do Tirol a data é particularmente festiva (al. Josefitag, it. Festa di San Giuseppe) porque São José é o santo padroeiro do Tirol, oficialmente reconhecido em 1772, a pedido da imperatriz Maria Teresa de Habsburgo, com o decreto imperial “Sanctus Josephus Tirolensis Patronus”.

Em muitas comunidades rurais do Brasil existem festas dedicadas a São José. A maioria dos imigrantes vindos do Tirol preservou em nosso país a fé herdada na terra de origem e a figura do santo é lembrada em festejos e missas festivas.

Nova Trento é uma destas comunidades onde São José faz parte da tradição. Uma das formas de homenageá-lo era dando seu nome a um dos filhos ou filhas. Tornou-se comum em quase todas as famílias haver um ‘José’ , apelidado carinhosamente de BEPI, BEPIM, BEPOM, como primeiro ou segundo nome ou na versão feminina: Josephinha, Josepha). Tudo tem sua história ! AUGURI A TUTTI I BEPI! SAN GIOSEPE VECHIARELO, BENEDETO DI MARIA, PREGA PER NOI !

josefi giuseppe

Informações e imagens, Jonas Cadorin e site TIROLEZES NO BRASIL https://tiroleses.com.br/2016/03/19/festa-de-s-jose-padroeiro-do-tirol/

mar 15 2021

CATHARINA MAZZOLA

Catharina Mazzola,* 25.11.1913 – +07.05.2003. Também conhecida como tia Ceci, foi a segunda esposa de Jordão Cadorin de 1968 a 1975 quando este veio a falecer. Foi dama de companhia do seu enteado padre Cláudio Cadorin.

Postagem: Jonas Cadorin

mar 11 2021

PEDREIROS DE NOVA TRENTO – IGREJA DE SÃO SEBASTIÃO – BETÂNIA -ANGELINA

Se hoje Nova Trento é conhecida como a ” cidade dos pedreiros” é no passado que este titulo foi conquistado. Quando a crise da agricultura e da falta de terrenos propícios para o plantio para atender famílias numerosas, Nova Trento vê surgir uma alternativa que até então estava dormente: a construção civil. Se até então não haviam feito uso destas habilidades é por que a oferta abundante de madeira justificava a ausência de casas de alvenaria. Com as casa se deteriorando e sendo consumidas por cupins ao longo dos anos, as novas foram sendo edificadas de alvenaria, a começar pelas igrejas. A construção de igrejas projetou a mão de obra neotrentina para além de suas fronteiras. Na foto acima vemos a construção da igreja, administrada pelos padres Franciscanos, na localidade de Betânia, município de Angelina, entre 1953 a 1955 . Pedreiros, carpinteiros, serventes, pintores, assentadores de ladrilho hidráulico, cozinheiros, uma empreiteira onde cada um sabia fazer o seu papel com maestria, guiados por um pedreiro mais experiente que executava ( quando não desenhava e fazia o cálculo estrutural) a planta da obra contratada. Na foto acima o grupo tinha como responsável o Sr. Salvador Cadorin, filho do respeitado mestre construtor Francisco Cadorin . Não temos como identificar os pedreiros na foto. A foto faz parte do álbum de família do falecido Salvador Cadorin. Um registro que ele fazia questão de guardar e mostrar como prova da habilidade dos pedreiros neotrentinos. Trabalho de equipe. Trabalho de amigos, acima de tudo. Os anos se passaram a obra permanece. Nova Trento e todas suas empreiteiras e construtores agradecem a herança deixada.
O frei Franciscano aparece de preto no centro da foto, no andaime, ladeado pelos oito construtores (muratori). O homem de branco, de paletó , supomos que seja alguém ligado a administração da obra.
Salvador Cadorin aprece no lado direito da escada, com a mão no bolso.

Postagem: Jonas Cadorin. Fotos: álbum família Salvador Cadorin, site da paroquia de Angelina.

mar 7 2021

VENDA NO BOM RETIRO

A foto , da década de 70, reproduz o ambiente de uma casa de comércio – mais conhecidas como ‘Vendas’, na localidade de Bom Retiro. As vendas eram os locais de adquirir o generos de primeira necessidade e as ‘novidades’ da cidade que também iam sendo difundidas no interior do municipio. Na venda da foto é possível observar uma geladeira da marca Climax, remédios como Cafiaspirina, Sonrisal entreoutros que se encontram no armário ao fundo do balcão. Linguiças, ovos, quijos, alho, enlatados, vassouras de palha, as tulhas(caixas de madeira no canto esquerdo da foto serviam para guardar grãos que eram vendidos a granel. sobre o balcão, o caneco de zinco que servia de medida), bebidas ‘gasosas’ são exibidas pelo menino. Um menino está fazendo compras com sua sacola de pano no braço. Dois homens estão tomando um ‘sluck’, um trago. O senhor sentado calça tamancos de madeira. Além de local de comércio muitas destas vendas serviam de espaço de socialização com mesas de jogo de baralho e cancha de bocha e salão de dança. A foto foi cedida por Marina Catani na casa que havia pertencido ao senhor Raimundo Marchi com autorização do dono atual. Se alguém conseguir identificar as pessoas favor mandar mensagem para jonas cadorin@gmail.com ou comentar na publicação.

Foto cedida por Marina Cattani. Postagem: Jonas Cadorin

fev 23 2021

FANFARRA DO GINÁSIO ORIENTADO PARA O TRABALHO – GOT – DÉCADA DE 1970

NA FILA DA FRENTEda esquerda para a direita: IRª…, EUDES MAZZOLA, ERNANI FACCHINI, ….., …, …, …, …, …, …, IRª HERCI JULIA REIS. NA FILA DO MEIO: LUDOVICO CADORIN (VICK) …, HERBERTO MARCHI (BETINHO), …, CARLOS DE SOUSA(CARLINHOS) ,… NA FILA DE CIMA: …, …, BENTO MARCHIORI, …, …, …, …, …, …, …, …,

ACEITAMOS CONTRIBUIÇÕES PARA IDENTIFICAÇÃO DAS PESSOAS DA FOTO

O Ginásio Orientado para o Trabalho – GOT- funcionava onde hoje funciona o Centro de Encontros Imaculada Conceição- CEIC.

Postagem: Jonas Cadorin

fev 21 2021

NOVA AGÊNCIA CORREIOS E TELEGRÁFOS NOVA TRENTO 1967

1967 – Inauguração da nova agência dos Correios e Telégrafos de Nova Trento à rua Santo Inácio durante o mandato de Prefeito do Sr. Pedro Piva Junior. Na foto, da esquerda para a direita: Anselmo Piccoli,carteiro, Benjamim Battisttoti,(casal sem identificação era o diretor dos Correios de Florianópolis e esposa,), Bernardina Piva Valle, João Valle,de terno preto e sem gravata, Oscar Valle gerente do correio em Nova Trento, Manoel Barauna, carteiro. Os dois carteiros eram veteranos de guerra, “pracinhas” do exército brasileiro que combateram ao lado das forças aliadas em Monte Castelo, Itália. ( No ano de 2020 a sede da agência foi vendida. Atualmente o correio funciona em um prédio alugado ao lado da pousada Giacomelli)

Foto: Fatos e retratos de Ademar e Samara Campos,p.80. Postagem e comentários: Jonas Cadorin. (Ajudou na identificação das pessoas a Srª Janete Piva)

fev 15 2021

FUNERAIS DE ANA DALRI -1945

A foto retrata o funeral de Ana Dalri, nascida aos 19 de setembro de 1874 (no Tirol/trentino).Solteira Morava num cômodo contíguo á casa de seu irmão Francisco Dalri, no início do bairro Baixo Salto. Aos dezessete anos sofreu um acidente doméstico, uma lesão no rosto, numa das faces. A lesão evoluiu para um carcinoma (um dos tipos de câncer de pele) que lhe consumiu lentamente o rosto. Na época a medicina pouco sabia a respeito da doença e até mesmo analgésicos eram pouco potentes para doenças graves. Os relatos da irmã Rosa Dalri, sua sobrinha, em entrevista a Lorena Polli, informou que seu rosto ficava sempre coberto com tecidos leves para esconder e proteger os danos que produzidos pela doença a ponto de a mandíbula ficar exposta. Segundo ela , mesmo padecendo de dores lancinantes nunca se ouviu um único lamento. A câncer evoluiu com metástase. Ficou cega. No final da de uma vida de dores faleceu aos 71 anos de idade com fama de santidade. Seu funeral movimentou a cidade. Na foto seu caixão branco(em geral eram pretos), faz alusão ao martírio a que foi submetida. Na lápide de sua sepultura está esculpida a palma das mártires virgens cristãs está entalhada no mármore. Ao fundo o estandarte da congregação Mariana. O caixão está sendo carregado pelas Filhas de Maria com seu uniforme branco. Algumas delas levam flores , velas e rosário nas mãos. O padre Liduvino Santino tem nas mão o livro das exéquias. O cortejo fúnebre está saindo da igreja matriz que ainda exibe suas antigas portas de madeira entalhada. No canto inferior esquerdo da foto aparece uma caixa de repique e a baqueta o que nos leva a crer que o cortejo foi acompanhado pela banda padre Sabatini com suas marchas fúnebres.
O túmulo de Ana Dalri tornou-se local de visitação e vários são os ex-votos colocados ali fazendo menção a graças recebidas.A jornalista Lorena Poli escreveu um livro sobre os santos de cemitério de Nova Trento intitulado Gracia Ricevuta(ainda não publicado). Se você que nos segue tiver alguma graça ou depoimento que possa enriquecer a pesquisa sobre Ana Dalri, por gentileza pode comentar no post ou enviar email jonascadorin@gmail.com.

Foto Fúnebre: album de familia de Terezinha Natalina Dalri. Foto da lápide: Lorena Poli. Informações coletadas do livro Gracia Ricevuta. Síntese e postagem: Jonas Cadorin