Inauguração Calvário, março de 1959

Inauguração Calvário, março de 1959 - vinda do Bispo para primeira missa

Inauguração Calvário, março de 1959 – vinda do Bispo para primeira missa.

Bairro Trinta Réis, Nova Trento – Santa Catarina

Violão: Juca Correia
Gaita: Quincão – Joaquim Dalsenter
Pá na mão: Palmo Tirloni
Lado do Palmo: José Scalvim
Lado Gaita/: João Vargas
Lino Tirloni
Alfredo Alemão
atrás: Osvaldo Gandim
Gentil Cecatto
Sentados na frente:
Alcides Voltolini (Peron)
Antonio Cipriani
Dorvalo Giacomini
boina (sentado) Lino Cadorin
Crianças: primeira a esquerda para direita Érico Cecato

Foto: Nida Darós

Reprodução: Cindy Ane Maffezoli

Família de João José Voltolini

image2013-01-17-120152-1

Família de  José João Voltolini (nascido em 1882), filho de Carlo Antonio Voltolini (emigrado do Tirol a Nova Trento em 1875). A foto foi tirada a aproximadamente 80 anos atrás, no ano de 1933, em Cotia/Aguti – Nova Trento, Santa Catarina, região que residia o casal.

Família de José João Voltolini

Fila de trás, esquerda para direita: “Carleto” Voltolini, José Voltolini (Bepin), Virgilio Voltolini, Francisca Voltolini, Noêmia Voltolini, Pedro Voltolini e Joaquim Sborz (marido de Ana Voltolini)

Fila da frente, esquerda para direita: uma filha de Carlos, Henriqueta Mistura (esposa de Carlos), Maria Carolina Fantini (Mãe), um filho de Carlos, João José Voltolini, Ana Voltolini com 2 filhos (Paulo e Erna Sborz).

Abaixo parte da genealogia de José João Voltolini:

José João Voltolini nascido em 01/19/1882 no Baixo Salto (filho de Carlos, agricultor). Casou com Maria Carolina Fantini, nascida em 07/01/1888. Mudaram-se para a localidade de Cotia e tiveram 11 filhos:

Carlos Voltolini, nascido em 11/09/1909. Casou-se com Henriqueta Mistura e tiveram 2 filhos.

Maria Inez Voltolini, nascida em 27/06/1911. Casou-se com Marcos Sborz (ou Nascimento).

Francisca Voltolini, nascida em 02/06/1913. Casou-se com João Sborz.  Teve cinco filhas: Valdemira Terezinha, Maria Luiza, Ida Benta, Vitorina, Audete Nair. Viveram no Aguti. Faleceu de febre dia 05/02/1946.

Dorvalina Voltolini, nascida em 09/04/1916.

Noêmia Voltolini, nascida em 23/08/1919. Casou-se com Paulo Mistura em 29/08/1942, em Nova Trento.

João Voltolini, nascido em 26/08/1921. Casou-se com Verônica Wishneski,

Virgílio Voltolini, nascido em 10/10/1923. Casou-se com Maria Koneski, com quem teve dois filhos, Paulo e Vitorio. Viveu em Joinville.

Valdemira Voltolini, nascida em 10/02/1926.

Pedro Francisco Voltolini, nascido em 02/11/1927 . Casou-se com Helena com quem teve dois filhos, Luiz e Elondina. Viveu em Joinville.

José Voltolini, casado com Maria Egidia Gorges. Moravam no Aguti.

Ana Voltolini. Casou-se com Joaquim Sborz.

Outros descendentes:

Vilmar Voltolini. Mudou-se para Joinville, onde foi dono de uma padaria.

Valmir João de Deus Voltolini, nascido em 08/03/47 e falecido em 24/07/50  de febre.

Colaboração: Gilson Mayer

Papai Noel Lilim visitando a Rua Florianópolis – Nova Trento.

Papai Noel e Lilim visitando a Rua Florianópolis

Papai Noel Lilim Demonti  – Nova Trento.

Da esquerda para a direita ao fundo: Paládio Feller, Gentil Franzoi, Mutcho, Lilim, Aldírio Franzói. Não temos a identificação das crianças, se alguém souber, informe ao site fazendo um comentário no ‘ balãozinho’ no alto, a direita da foto ou enviando e-mail para alferont@gmail.com

No centro abaixo esquerda, Doralicio  J. Dalsenter, centro frente Márcio Poli, frente atras Josemar Voltolini. Esta foto foi tirada na frente da venda e cancha Voltolini. A casa nos fundos de Inácio Minatti e anterior morava Cecilia Raizer Muller de Dico Delantonio. (Colaboração das informações Dorival Afonso Dalsenter).

Foto: Kelem Archer

Reprodução: Jonas Cadorin

Seminário Jesuíta – Centro – Nova Trento

Seminário Jesuíta

Seminário Jesuíta – Centro – Nova Trento

Da esquerda para direita:

Frente: Beno, Irineu Bosio, …………., Adilson Gon, Ciciliano Visentainer, Elio Voltolini

Meio – Nabor , Danilo Postai, Ercílio ou Hercílio, Soleide (Braço do Norte).

Fundo – Irmão Costa, Irmão Beno, Inacio Visentainer, Avito , Padre Inácio

Acervo: Luiz Hugo Piva

Reprodução: Cindy Ane Maffezoli

Alegrete Futebol Club – Campo Humaitá – Nova Trento – Ano 1972

Alegrete Futebol Club – Campo Humaitá. Ano 1972 - Nova trento

Alegrete Futebol Club – Campo Humaitá, Nova Trento – Ano 1972.

Da esquerda para direita em pé:  Cily Dadam, Luiz Hugo Piva, José Zacaria Darós (Zeca), Lia Cipriani, Vale, Celinho Batisti, Artur Demonti, Zeca Brito,

Sentados Vanderlei Piva, Nini Voltolini, Caraca (Brusque), Gilca Dalbosco, Altair Orsi (Pinho), Hermes Mazzola, Minco Orsi.

Entrega troféu para o Alegrete que ganhou o campeonato municipal de Nova Trento.

Acervo: Luiz Hugo Piva

Reprodução: Cindy Ane Maffezoli