maio 26 2025

DÉCADA 1970 – PRÉ-ESCOLA FREDERICO

Prédio onde funcionou o pré-escolar do bairro Frederico, construído na década de 1970, na gestão do prefeito Santino Lidivino Voltolini. Depois de desativada nos anos 2000, o local funcionou como centro comunitário. Hoje está fechado, sem utilidade publica. O prédio faz parte da história da vasta rede de ensino que atendeu o município que hoje se concentradas e pontos estratégicos da cidade atendidas pela oferta do transporte escolar.( Lembrando que já se foram os tempos das famílias numerosas ,com muitas crianças que lotavam esses espaços. Não temos os nomes das professoras que ali atuaram. Se alguém souber e quiser compartilhar, com certeza estará contribuindo para o registro da história da educação em Nova Trento. )

Foto: Arquivo Pessoal Jonas Cadorin

maio 21 2025

2005 – GRUPO GIOVANI IN GAMBA VISITOU DONA LUIZA E VITALINA QUAIATTO

No ano de 2005 o Grupo Giovanni In Gamba, do Circolo Trentino de Nova Trento visitou e ‘scoriosou’ um pouco mais da cultura da cidade com duas mulheres da segunda geração de imigrantes do bairro Frederico: Luiza Quaiatto,(a esquerda) também conhecida por Gigiota e Vitalina Quaiatto Bonecher.

Foto: acervo do Circolo Trentino. Postagem Jonas Cadorin

maio 19 2025

2005 – GRUPO GIOVANNI IN GAMBA VISITA FIRMINO FRANZOI

Grupo de jovens Giovanni In Gamba, do Circolo Trentino em mais uma serata cultural entrevistando Firmino Franzoi, um dos pioneiros na fabricação de fogos de artificio em Nova Trento.

Firmino, seu neto Fernando e o genro Vilmar( Kiko) Bussolaro.

Foto: Acervo do Circolo Trentino de Nova Trento. Postagem: Jonas Cadorin

por Al Fero • Postado em Todas
0
maio 16 2025

DAMIANO MAFFEZZOLI

Da esquerda para a direita: Carlos Maffezzoli, Antonio Maffezzoli, Jacó Maffezzoli, Paulo Maffezzoli e …. No centro da foto, Damiano Maffezzoli, natural de Nomi nasceu em 28 de setembro de 1853 e emigrou para o Brasil em 1875. Ocupou o lote numero 1 na localidade de Ribeirão Bilu.(a grafi do nome no livro de Renzo Grosselli aparece como Maffezzolli. Há registros também como: Mafesoli, Maffesoli, Mafessoli, Mafezoli… mas se trata sempre do mesmo sobrenome.)

Foto: Acervo do Circolo trentino de Brusque, na revista Trentini Nel Mondo n.12,2005. Postagem: Jonas Cadorin

maio 12 2025

DÉCADA DE 1960 – ANTÔNIO RAULINO

Antônio Raulino, casado com Maria Feller, pais do saudoso Fábio do açougue, Horácio, Henriqueta, Nestor… ) Na foto o açougue que ficava nos fundos da casa do Sr. Mário Feller, no bairro Besenello. A família Raulino era natural da localidade de Tijipió, o município de Major Gercino e teria vindo a Nova Trento por volta de 1940.( A foto foi enviada por Ronaldo Raulino, filho do Sr. Horácio Raulino.)

Foto: Ronaldo Raulino. Postagem com informações de Ronaldo Raulino e Afonso Foster

maio 10 2025

2005 – GRUPO GIOVANNI IN GAMBA VISITA ALEXANDRE ATÍLIO VISENTAINER

No ano de 2005, o grupo de jovens GIOVANNI IN GAMBA, fundando e associado ao Circolo Trentino, por Sidnei Marcelo Zanella, realizou uma série de vistas/entrevistas com pessoas que fizeram parte da história neotrentina com o objetivo de motivar os jovens a valorizar e conhecer a história e tradição ainda viva na cidade. Alexandre Atílio Visintainer, nascido em 04 de março de 1917, era sobrinho de Amábile Lúcia Visintainer ,a Santa Paulina. Morava no bairro Alto Alferes. Era filho de Marta e Manoel Benjamin Visintainer, o segundo irmão da Santa, falecido em 1976.( Santa Paulina teve 13 irmãos). Agricultor e produtor de vinho artesanal viveu na casa humilde, construída por ele mesmo(ainda preservada por seu filho) cercada por uma pequena plantação de uvas e foi assistido pelo filho Agenor e a nora, Maria. Ele teve 14 filhos (um faleceu ainda pequeno), 38 netos e 17 bisnetos. Faleceu no dia 7 de janeiro de 2021, às 17h, no Hospital Imaculada Conceição, em Nova Trento/SC, com 103 anos, era o último sobrinho vivo de Santa Paulina.

Fotos: Arquivo Circolo Trentino de Nova Trento. Postagem e comentário: Jonas Cadorin

maio 5 2025

1990 – GRUPO FOLCLÓRICO

Grupo de música tradicional trentina/italiana do Circolo Trentino de Nova Trento após apresentação na igreja do Morro da Cruz. Na fila dos homens, da esquerda para a direita: Francisco (Tcheco) Dalabrida, Nenê Cipriani, Pope Demonti, Geraldo Gessele(Pinga),Norberto Cipriani, …Moresco, Moisés Cipriani. Na segunda fila:…Bertotti, Raquel Poli, Adelaide Darós, …Sgrott, …Piazza,…. Na primeira fila: Irene Voltolini, …Bertotti, …, …Sgrott. (Algumas pessoas não lembro o nome! Scuseme)

Foto: acervo Circolo Trentino. Postagem : Jonas Cadorin

abr 22 2025

1993 POSSE DA DIRETORIA DO CIRCOLO TRENTINO

Direitoria eleita em 24.04.1993. Presidente:Moisés Cipriani, Vice presidente: Valentim Camilo Casetti, Primeiro secretário: Valentim José Marcolla; Segundo o secretário: Neusa Boso Zanluca; primeiro tesoureiro: Rosimar Darós; segundo tesoureiro :Irineu Battisti procurador Inácio Dell’Antonia; Orador: Aloisio Dalri; conselheiros: Alfonso Nazareno Tridapalli, Airton Bastiani, Jeremias Cipriani, Ademar Darós, Jairo Marchi.

Diretoira que estava deixando o mandato à nova diretoria

Fonte: arquivo do Circolo Trentino. Postagem Jonas Cadorin

abr 15 2025

1993 – PROJETO GADO LEITEIRO

O projeto gado leiteiro foi uma inciativa uma parceria do Circolo trentino de Nova Trento, Província Autônoma de Trento e Prefeitura Municipal com o intuito de promover na cidade uma usina de produção e processamento d e leite com agricultores locais. Cerimonia de entrega de Equipamentos Ordenhadeiras, forajeiras, resfriadores, trituradores, no dia 30 / 07 / 1993. Beneficiados: Altair Raimundo Ruberti, Jânio Sartori, Luiz Pedro Dell’Agnolo, Lidio Bottamedi, Érico Marchi, Gabriel Orlandi, Inácio Buttikewits.

Hercolis Marcos(repórter), Moisés Cipriani (presidente do Circolo) Godofredo l. Tonini, Prefeito. Ao fundo funcionários da prefeitura.

Altair Ruberti e Aloisio (Iggio) Dalri

Gabriel Orlandi e Valentim Marcolla

Luiz Dell’Agnollo e Aleluia Prospero Marchi(Lola)

Erico Marchi e Jovani Tamanini

Inácio buttkiewitz e o prefeito Godofredo Luiz Tonini

Alfonso Nazareno Tridapalli e Lídio Bottamedi. Ao fundo Natal Tomasoni

Luis Dell’Agnolo

Lídio Bottamedi

Altair Ruberti

Jânio Sartori

Gabriel Orlandi

Erico Marchi

Inácio Buttkiewitz

Fotos: Arquivo Circolo Trentino. Postagem Jonas Cadorin

abr 11 2025

NATAL DE 1989 – ROSA DEBORTOLI E MARIA CADORIN VOLTOLINI

As 10h40min de um dia de dezembro de 1989, Maria Cadorin Voltolini visita a amiga Rosa Debortoli, também conhecida como Rosona, que dedicou sua vida como cozinheira na casa paroquial dos padres jesuítas de Nova Trento. Residia numa casinha de madeira nos fundos do antigo seminário. Era devota do Menino Jesus. Os padres lhe haviam dado a estátua que mantinha em um altar na salinha de sua casa, rodeada por outros santos de devoção: padre Réus, Coração de Maria, o papa São João Paulo II, N. senhora Aparecida, santa Paulina e um mural com fotos de padres jesuítas que morrem com fama de santidade.(Sob a mesa uma curiosa estátua de um pinguim!!!)

Foto: acervo do Circolo Trentino. Postagem e comentário Jonas Cadorin