Quadro com um impresso do início do séc. XX vinda da Polônia para as colônias polonesas como propaganda dos movimentos de independência polonesa. O quadro se encontra na residência da senhora Valentina Aparecida Rubleski, moradora do bairro Valsugana, Nova Trento. “Simbologia: 1) ÁGUIA BRANCA: POLÔNIA; 2) CAVALEIRO: LITUÂNIA; 3) SÃO MIGUEL ARCANJO: UCRÂNIA; 4) NOSSA SENHORA DE CZĘSTOCHOWA, Rainha da Coroa Polonesa, rogai por nós; 5) BOŻE ZBAW POLSKĘ: Deus salve a Polônia. O brasão representa a união dos povos que formavam a antiga República das Duas Nações – Rzeczpospolita Obojga Narodów (1569-1795), que foi um dos maiores ( 990 000 km²) e mais populosos (10 500 000 hab) países da Europa no século XVII. Sua estrutura política: república aristocrática, semifederal e semiconfederada, foi constituída em 1569, pela União de Lublin, que uniu o Reino da Polônia e o Grão-Ducado da Lituânia, e durou nesta forma até a adoção da Constituição de 3 de maio de 1791.  A República abrangia não apenas os territórios do que são hoje a Polônia e a Lituânia, mas também todo o território da Bielorrússia e Letônia, grande parte da Ucrânia e Estônia e a parte ocidental da atual Rússia (óblasts de Smolensk e Kaliningrado). Originariamente as línguas oficiais da República eram o polonês e o latim (no Reino da Polônia) e o ruteno e o lituano (no Grão-Ducado da Lituânia).”

Foto: Jonas Cadorin. Informações: Informações de Jailson Fabijaki