No ano que se comemora os 150 anos da chegada de tiroleses/trentinos, vênetos, lombardos a Santa Catarina, fazemos esta postagem para homenagear o imigrante de Flores da Cunha(antiga Nova Trento) autor de uma das músicas mais tocadas em festas italianas. Em Santa Catarina, na gestão do governador Luís Henrique da Silveira, por indicação de projeto do Deputado Clésio Salvaro, se oficializou La Merica como tema das festividades dos 130 anos da imigração italiana em 08/06/2007. (No Rio Grande do Sul a oficialização do hino aconteceu no ano de 2005)

“Angelo Giusti (1848-1929) nasceu na Itália e fez parte das primeiras gerações de imigrantes da Colônia Caxias, da qual Nova Trento – atual Flores da Cunha – pertencia até 1924. Passou grande parte de sua vida no Travessão Rondelli, onde cultivava a terra e escrevia poesias. O poeta-agricultor fazia os poemas e canções durante o dia na lavoura, e de noite, à luz de velas, passava tudo para o papel. Com sua charrete – puxada por um cavalo branco – ia até a sede da vila, onde o Frei Capuchinho Exupério de La Compôte, transformava as letras em partituras. Autodidata, Giusti sabia ler e escrever, mas nunca frequentou escolas. Aprendia e gravava a melodia de memória e, aos finais de semana, nos encontros de igreja e nas festas comunitárias, cantava com seus conterrâneos as composições que criava. Angelo Giusti deixou inúmeros poemas, inspirados na fé pessoal, na religiosidade e nos acontecimentos da sua época, entre eles o consagrado “La Mèrica”, o qual a tradição oral atribuiu a adaptação da obra à sua autoria. Angelo Giusti faleceu em 1929 e foi sepultado na Capela e Cemitério N.Sª do Carmo,neste cemitério, que faz parte da Sociedade Capela Nossa Senhora do Carmo, encontram-se os restos mortais do poeta Angelo Giusto, ilustre morador desta comunidade.”(https://www.brasiltalian.com/2017/11/a-historia-de-angelo-giusti-compositor.html).

A música em questão pertencia ao repertório de cantos populares da região do Tirol/Trentino e , como bem explicou o autor do texto acima, foi adaptada por Giusti, em especial o refrão a introdução e o refrão ‘Mérica Mérica…’ Segue abaixo o texto e partitura da música extraído de uma coletânea de cantos tradicionais publicado pelo maestro Silvio Pedrotti, em 1976, em Trento.

Fonte: Fotos e comentário: Jonas Cadorin

Grupo de jovens Giovanni In Gamba, do Circolo Trentino em mais uma serata cultural entrevistando Firmino Franzoi, um dos pioneiros na fabricação de fogos de artificio em Nova Trento.

Firmino, seu neto Fernando e o genro Vilmar( Kiko) Bussolaro.

Foto: Acervo do Circolo Trentino de Nova Trento. Postagem: Jonas Cadorin