Categoria Trainotti

abr 8 2025

1994 – TORNEIO DE FUTEBOL SUIÇO DO CIRCOLO TRENTINO

Primeiro torneio de futebol Suíço promovido pelo Circolo Trentino de Nova Trento em 06 de março de 1994, na localidade de Baixo Salto, com 17 times inscritos: Cachaça I e II de NT, União de Brusque,, Salto, NT, Trinta Réis,NT, Banda, NT, Time do Candinho, NT, Arplasa, NT, Rio Braço ,SJB, Itapema I , II, III, Caçador de Brusque, Vigolo,NT, Ponta Fina NT, Lírio do Vale ,São João Batista

Faixa de boas vindas e logo abaixo o novilho, prêmio principal do torneio.

Da esquerda a direita: Valdete Trainotti, Ivete Dalri, Ana lucia Tomasoni e Deise Dalri na esquipe de apoio como serviço de lanches para os atletas.

entre uma partida e outra, um tempo para o jogo de bochas

Fonte: arquivo do Circolo Trentino de Nova Trento. Postagem: Jonas Cadorin

mar 30 2024

BENILDE TRAINOTTI – BENZEDURA PARA SOL NA CABEÇA E ENTORSES

Benilde Trainotti e Inácio Tridapalli

Benilde Trainotti durante a benzedura para o Sol na cabeça: sinal da Cruz orações a Deus e a nossa senhora e o antigo rito mágico que usa uma garrafinha de água com três dentes de alho.  Se a água ferver é a prova de que o paciente está sofrendo essa dor de cabeça devido à influência maléfica do Sol e se procede então com a recitação do esconjuro para a cura. 

Benilde Trainotti e a benzedura para distensões musculares ou entorses, com o ‘método da costura’: com agulha e linha branca a benzedeira executa determinados pontos em um pedaço de pano branco enquanto recita nove vezes um esconjuro

Fonte: A Medicina popular dos Trentinos no Brasil, de Ivette M. Boso. Postagem: Jonas Cadorin

mar 27 2024

TEREZINHA TRAINOTTI E ANTONIO ANZINI

Terezinha Trainotti com o marido Antônio Anzini na entrada de sua casa e durante a benzedura contra o cobreiro, infecção da pele causada, acredita-se popularmente, por picadas de cobra de aranha ou outros animais. O ritual consiste em cortar nove folhas de árvore sobre a parte do corpo doente enquanto se recita o esconjuro. O ato simbólico de cortar de acordo com a força analógica da magia simpática, cortaria as pernas do cobreiro, impedindo-o de se expandir pelo corpo.

Fonte: A Medicina popular dos trentinos no Brasil, de Ivette M. Boso. Postagem: Jonas Cadorin

jan 19 2021

CAMPEÕES BRASILEIROS DE MÔRA -2004

No dia 18 de julho de 2004, na cidade de Rio do Oeste, durante a Festa da Polenta ocorreu o Campeonato Nacional de Môra. Participaram 46 duplas , de diversas cidades. Duplas femininas também competiram. Um jogo tradicional trazidos pelos imigrantes tem como requisitos primordiais: saber contar até dez em italiano, ter raciocínio rápido e voz para anunciar o número da aposta. De pé , se joga com as mãos sobre uma mesa. As apostas e batidas acontecem em ritmo acelerado e eufórico, parece uma grande briga!. Vence quem acerta a soma total ds dedos. Era praticado em todos os bairros de Nova Trento nos botecos.
Da esquerda para a direita: Adelina Gullini,….,Luisa Franzoi, participaram do campeonato feminino.( A matéria não informou a premiação. Importante notar que as neotrentinas subverteram uma tradição de que môra não era jogo para mulheres).

Fonte:Jornal o Atlantico de 26 de julho de 2004. Postagem Jonas Cadorin

jan 13 2015

Jovens Neotrentinos – Exército

Nova Trento

Jovens neotrentinos – Exército Segundo informações do Sr. Luiz Cucco, serviram em Florianópolis na Quinta Região Militar 14 BC.
Da esquerda p/ a direita: Luiz Cucco, Artur Sgrott, Manoel Trainotti, Mário Borati, Vital Sgrott e Augusto Minatti.
Sentados na mesma ordem: Durval Bonecher, Hilário Poli, Cláudio Maçaneiro ( no violão) Luiz Zandonai ( na gaita de boca) e
Armando Zé Pedro.
Ingressaram na corporação em: 13 de janeiro de 1947.
Deram baixa em: 09 de fevereiro de 1948.

Acervo: Luiz Cucco         Colaboração: Alexandre Aldo Cipriani

dez 18 2012

Formatura do Curso de Corte e Costura – CEIC, Centro, Nova Trento.

Formatura do curso de corte e costura – CEIC, Centro, Nova Trento.

Formatura do curso de corte e costura – CEIC, Centro, Nova Trento.

Da esque. Direita – fila frente – Clarisse Bonecher Marchi, Otilia Marchi, Irmã Erci, Inês Valle, Lurdinha Vargas, Vitalina Vicentini, Dete Batisti Archer, Bonecher,

Fila de trás esquerda direita – …………., Terezinha Tridapalli, ………, Poli, ……….., Irani B. Trainotti, ………..

Foto: Vitalina Vicentini Piva

Reprodução: Cindy Ane Maffezoli