Categoria Hoffmann

fev 27 2024

1920 – 2006 JOSÉ LUÍS HOFFMANN – ZELINO

José Luís Hoffmann, conhecido como Zelino, filho do primeiro tiraóssi de Nova Trento, Andrea Hoffmann. Entrevistado aos 89 anos, em 2006, alguns meses antes do seu falecimento, Zelino foi o último dos tiraóssi que continuou até os anos mais recentes a tratar de ossos quebrados. A técnica era a mesma utilizada pelo pai que, em parte vinha de uma tradição ainda mais antiga de origem europeia, pelo menos no que diz respeito ao uso da tala feita com a clara de ovo batida, para imobilizar o membro lesionado.

Foto e comentário: livro A medicina popular dos trentinos no Brasil, de Ivette M. Boso. Postagem Jonas Cadorin

fev 18 2024

A MEDICINA POPULAR DOS TRENTINOS NO BRASIL

Recomendamos a leitura do livro ” Mammane,Tiraóssi e Benzedeiros. La medicina poppolare dei trentini del Brasile” escrito em 2012, e publicado em português em 2022 com o título de ” A medicina popular dos trentinos no Brasil. Parteiras, Tiraóssi e Benzedeiros”. A autora é a linguista neotrentina Ivette Marli Boso. a capa do livro traz a foto da herborista Glorinha Boneccher Quaitao. O livro retrata , de forma clara e repleta de entrevistas com os envolvidos na temática, como a tradição da medicina popular foi importante para atender as demandas na área da saúde na comunidade colonial de Nova Trento e que ainda se faz presente no cotidiano. Uma viagem no tempo em que os partos eram feitos em casa, em que fraturas e entorses eram resolvidos pelas mãos dos ‘justa ossi”, das benzeduras e garrafadas de remédios caseiros para a ‘triza, lombrigas, zipra, mal olhado, doenças nos animais, cobreiro, arca caída, verrugas, sol na cabeça, hemorragias, fraqueza,… e tutti quanti…

O livro é uma preciosidade para a cultura neotrentina e catarinense. Pode ser adquirido por um preço, diria simbólico, dado o valor informativo da obra, na Liga feminina de combate ao câncer de Nova Trento e também no Centro de cultura e Memória de Nova Trento . Nas próximas publicações traremos algumas fotos eternizam a figuras de algumas destas pessoas que exerceram seus dons na medicina popular como Inácio Gullini, Lourdes Woitena , José luis Hoffman, o Zelino e outros mais.

Foto: capa do livro de autoria de carlos Pedrotti. Postagem Jonas Cadorin

out 10 2018

CONGREGAÇÃO MARIANA – NOVA TRENTO – SC – 1901

43266169_508283219641387_6531217790475436032_n

“Registro fotográfico realizado diante da porta lateral da Igreja Matriz de São Virgílio, da cidade de Nova Trento SC.
da esquerda para a direita, na frente o Sr. Zelino Hoffmann, Padre José da Poian e Almir Feller, todos falecidos, atrás da esquerda para a direita, o saudoso Sr. Arthur Sgrott, os demais desconhecidos. Todos estavam usando a fita de congregado mariano.
O saudoso Sr. Almir Feller, faleceu vitima de um acidente de trabalho, acontecido na curva do Morro do Canhete ou da Cascata, onde hoje se localiza a Ferraria do Sr. Marinho Erbs, trabalhava com uma máquina de esteira, e esta caiu sobre ele, soterrando-o, era funcionário da nossa Prefeitura Municipal.CONGREGAÇÃO MARIANA – NOVA TRENTO – SC – 1901
A Congregação Mariana é uma associação pública de leigos católicos. É formada por cristãos católicos que procuram seguir melhor o Cristianismo através de uma vida consagrada à Mãe de Deus, a Virgem Maria.
A Congregação Mariana, no Brasil foi fundada na Bahia em 1583, pelo Beato José de Anchieta.
Em 1901, segundo o relato do Padre Arcângelo Ganarini, que esteve visitando o município de Nova Trento – SC., após 16 anos de sua saída, já estava implantada a Congregação Mariana, formada por jovens neotrentinos, hoje, não existe mais.”
Foto e comentário: Godofredo Tonini.   Postagem Jonas Cadorin