1987 – STELLARI – UMA TRADIÇÃO DO TIROL/TRENTINO

De vermelho, Guilherme Darós, , de azul , Elói Tell e de amarelo, representando o rei preto, Antônio Cipriani. Stellari, os Cantores da Estrela, uma tradição trazida do Tirol/Trentino de onde vieram a maior parte dos imigrantes de Nova Trento. Se você quiser saber sobre esta tradição,temos um documentário realizado no ano passado em Nova Trento no endereço: https://www.youtube.com/watch?v=3AGEHpfUUpw

Diferente do Terno de Reis, da cultura açoriana, os Stellari passavam pelos presépios, na época do advento e Natal, cantando canções em dialeto, vestidos de Reis Magos, levavam uma estrela. Algumas das canções dos Stellari permaneceram na memória e na tradição que foi transmitida ao longo de um século e meio. Canções como: oh Felice ,oh chiara note; Oi della casa; Dio vi conceda un ano felice; San Giusepe Vechiarello; Tu scendi dalle stelle, Dormi Bamnim… Não temos registros fotográficos antigos mas este de 24 de dezembro de 1987, mostra um grupo se apresentando no santuário de Nossa senhora do Bom Socorro.

Os reis eram seguidos por um grupo de músicos e cantores. Na foto, o saudoso maestro Virgilio Tomasi rege os músicos que entoavam canções em dialeto e em português, mesclando a tradição dos Stellari e do Terno de Reis.

Fonte: Arquivo do Circolo Trentino. Postagem: Jonas Cadorin

PROCISSÃO – BANDA PADRE SABATTINI

Procissão da Congregação Mariana acompanhada pela Banda Padre Sabattini. Os congregados marianos exibem a fita (azul) com a medalha. Carregam um andor com uma imagem (suponho ser a do fundador do movimento, o jesuíta Jean Leunis – 1563). Na frente, com as vestes festivas para cerimônias especiais, o padre José Da Poian e dois acólitos(coroinhas ou como diziam no dialeto: theregoti). Mulheres(adultas e meninas) formavam uma fila(com vestidos que cobriam os braços e altura da saia bem abaixo do joelho, dentro da igreja sempre usavam um véu para cobrir a cabeça) e os homens(adultos e meninos) formavam outra fila (trajando o terno completo – paletó, gravata, colete, calça de ‘tergal” e sapato fetos nas sapatarias da cidade, sob encomenda. Muitos só tinham este terno que em geral havia sido usado para o casamento e que os acompanharia como roupa fúnebre). A data da foto é da década de 60, período em que o padre Da Poian atuou em Nova Trento.

foto: acervo da banda padre Sabattini. Postagem e comentário:Jonas cadorin