Categoria Circolo Trentino

jun 30 2025

1989 – PRESÉPIOS EM FAMILÍA – 01

Da direita para a esquerda: Irmã Norberta Dalri, Ir.ªMaria de Lourdes de Medeiros, Adélia Adami, Irª.____e Irª.___ Foto tirada por ocasião da visita do Grupo Folclórico Trentino em dezembro de 1989, ao presépio da a Casa de Repouso Nova Lourdes, das Irmãzinhas da Imaculada Conceição. As visitas faziam parte da promoção do Circolo Trentino, Presépios em Família. O coral valorizava a confecção dos presépios, uma tradição do Tirol/Trentino, entoando cânticos natalinos das serenatas de antigamente.

Foto: arquivo do Circolo Trentino de Nova Trento. Postagem e comentário: Jonas Cadorin

jun 18 2025

2009 – RINO ZANDONAI E ORIVAN ORSI

O dia primeiro de junho de 2025 marcou o décimo sexto aniversário de morte de Rino Zandonai, na época diretor da Trentini nel mondo. Ele foi uma das 228 vítimas do trágico vôo Rio de Janeiro-Paris da Air France que em 2009 caiu no Oceano Atlântico. No mesmo vôo havia outros dois trentinos: o conselheiro província Giovanni Battista Lenzi e o prefeito de Canal San Bovo, Luigi Zortea, que haviam viajado com Zandonai ao Brasil em visita a algumas comunidades de origem trentina. Nos seus quase vinte anos como diretor da Associazione Trentini nel mondo, Rino Zandonai havia construído uma ampla rede de conhecimentos e afetos profundos como testemunharam as mais de mil mensagem de condolências recebidas, na ocasião pela Trentini nel mondo. Na foto o ex-prefeito Orivan Orsi (2009-2012) entrega uma lembrança a Rino por ocasião da vista a Nova Trento antes do fatídico vôo.

Foto:Arquivo do Circolo Trentino de Nova Trento. Postagem: Jonas Cadorin

maio 21 2025

2005 – GRUPO GIOVANI IN GAMBA VISITOU DONA LUIZA E VITALINA QUAIATTO

No ano de 2005 o Grupo Giovanni In Gamba, do Circolo Trentino de Nova Trento visitou e ‘scoriosou’ um pouco mais da cultura da cidade com duas mulheres da segunda geração de imigrantes do bairro Frederico: Luiza Quaiatto,(a esquerda) também conhecida por Gigiota e Vitalina Quaiatto Bonecher.

Foto: acervo do Circolo Trentino. Postagem Jonas Cadorin

maio 10 2025

2005 – GRUPO GIOVANNI IN GAMBA VISITA ALEXANDRE ATÍLIO VISENTAINER

No ano de 2005, o grupo de jovens GIOVANNI IN GAMBA, fundando e associado ao Circolo Trentino, por Sidnei Marcelo Zanella, realizou uma série de vistas/entrevistas com pessoas que fizeram parte da história neotrentina com o objetivo de motivar os jovens a valorizar e conhecer a história e tradição ainda viva na cidade. Alexandre Atílio Visintainer, nascido em 04 de março de 1917, era sobrinho de Amábile Lúcia Visintainer ,a Santa Paulina. Morava no bairro Alto Alferes. Era filho de Marta e Manoel Benjamin Visintainer, o segundo irmão da Santa, falecido em 1976.( Santa Paulina teve 13 irmãos). Agricultor e produtor de vinho artesanal viveu na casa humilde, construída por ele mesmo(ainda preservada por seu filho) cercada por uma pequena plantação de uvas e foi assistido pelo filho Agenor e a nora, Maria. Ele teve 14 filhos (um faleceu ainda pequeno), 38 netos e 17 bisnetos. Faleceu no dia 7 de janeiro de 2021, às 17h, no Hospital Imaculada Conceição, em Nova Trento/SC, com 103 anos, era o último sobrinho vivo de Santa Paulina.

Fotos: Arquivo Circolo Trentino de Nova Trento. Postagem e comentário: Jonas Cadorin

maio 5 2025

1990 – GRUPO FOLCLÓRICO

Grupo de música tradicional trentina/italiana do Circolo Trentino de Nova Trento após apresentação na igreja do Morro da Cruz. Na fila dos homens, da esquerda para a direita: Francisco (Tcheco) Dalabrida, Nenê Cipriani, Pope Demonti, Geraldo Gessele(Pinga),Norberto Cipriani, …Moresco, Moisés Cipriani. Na segunda fila:…Bertotti, Raquel Poli, Adelaide Darós, …Sgrott, …Piazza,…. Na primeira fila: Irene Voltolini, …Bertotti, …, …Sgrott. (Algumas pessoas não lembro o nome! Scuseme)

Foto: acervo Circolo Trentino. Postagem : Jonas Cadorin

abr 22 2025

1993 POSSE DA DIRETORIA DO CIRCOLO TRENTINO

Direitoria eleita em 24.04.1993. Presidente:Moisés Cipriani, Vice presidente: Valentim Camilo Casetti, Primeiro secretário: Valentim José Marcolla; Segundo o secretário: Neusa Boso Zanluca; primeiro tesoureiro: Rosimar Darós; segundo tesoureiro :Irineu Battisti procurador Inácio Dell’Antonia; Orador: Aloisio Dalri; conselheiros: Alfonso Nazareno Tridapalli, Airton Bastiani, Jeremias Cipriani, Ademar Darós, Jairo Marchi.

Diretoira que estava deixando o mandato à nova diretoria

Fonte: arquivo do Circolo Trentino. Postagem Jonas Cadorin

abr 15 2025

1993 – PROJETO GADO LEITEIRO

O projeto gado leiteiro foi uma inciativa uma parceria do Circolo trentino de Nova Trento, Província Autônoma de Trento e Prefeitura Municipal com o intuito de promover na cidade uma usina de produção e processamento d e leite com agricultores locais. Cerimonia de entrega de Equipamentos Ordenhadeiras, forajeiras, resfriadores, trituradores, no dia 30 / 07 / 1993. Beneficiados: Altair Raimundo Ruberti, Jânio Sartori, Luiz Pedro Dell’Agnolo, Lidio Bottamedi, Érico Marchi, Gabriel Orlandi, Inácio Buttikewits.

Hercolis Marcos(repórter), Moisés Cipriani (presidente do Circolo) Godofredo l. Tonini, Prefeito. Ao fundo funcionários da prefeitura.

Altair Ruberti e Aloisio (Iggio) Dalri

Gabriel Orlandi e Valentim Marcolla

Luiz Dell’Agnollo e Aleluia Prospero Marchi(Lola)

Erico Marchi e Jovani Tamanini

Inácio buttkiewitz e o prefeito Godofredo Luiz Tonini

Alfonso Nazareno Tridapalli e Lídio Bottamedi. Ao fundo Natal Tomasoni

Luis Dell’Agnolo

Lídio Bottamedi

Altair Ruberti

Jânio Sartori

Gabriel Orlandi

Erico Marchi

Inácio Buttkiewitz

Fotos: Arquivo Circolo Trentino. Postagem Jonas Cadorin

abr 8 2025

1994 – TORNEIO DE FUTEBOL SUIÇO DO CIRCOLO TRENTINO

Primeiro torneio de futebol Suíço promovido pelo Circolo Trentino de Nova Trento em 06 de março de 1994, na localidade de Baixo Salto, com 17 times inscritos: Cachaça I e II de NT, União de Brusque,, Salto, NT, Trinta Réis,NT, Banda, NT, Time do Candinho, NT, Arplasa, NT, Rio Braço ,SJB, Itapema I , II, III, Caçador de Brusque, Vigolo,NT, Ponta Fina NT, Lírio do Vale ,São João Batista

Faixa de boas vindas e logo abaixo o novilho, prêmio principal do torneio.

Da esquerda a direita: Valdete Trainotti, Ivete Dalri, Ana lucia Tomasoni e Deise Dalri na esquipe de apoio como serviço de lanches para os atletas.

entre uma partida e outra, um tempo para o jogo de bochas

Fonte: arquivo do Circolo Trentino de Nova Trento. Postagem: Jonas Cadorin

ago 1 2024

1988 – ORIGEM DO NOME DA FESTA INCANTO TRENTINO

Moisés Cipriani, um dos idealizadores da primeira festa Incanto Trentino nos informou que chegavam muitos materiais do Trentino no início do Circolo Trentino, fundado em 13 de março de 1985. Entre esses a música Incanto Trentino era muito bonita e se cantava com frequência. Nas primeiras reuniões, diversos nomes, como Sbrega giacheta, entre outros, foram sugeridos para primeira festa das tradições e do vinho neotrentino. Fizemos a escolha pelo nome da música do italiano Ugo Gorgazini. Não sei como ele ficou sabendo mas em agradecimento, recebemos um disco com a sua dedicatória.

Na dedicatória, quase ilegível, está escrito: Oh saputo oggi dal Dott. Alozae(?) che la mia canzone é diventata “inno ufficiale” del Circolo Trentino di Nova Trento. Ve la dedico con tutto il cuore. Trento 29.07.1987. Assinatura: Ugo Gorgazzini ( Soube hoje pelo doutor Alozae que a minha canção se tornou o hino oficial do Circolo Trentino de Nova Trento. Vo-la dedico de coração. Ugo Gorgazzini. Trento 29 de julho de 1987)

Casamento de Ugo e Alda em 05 de maio de 1956 ( Foto do Facebook do filho Roberto Gorgazzini)

Fotos que o filho de Ugo, Roberto, hoje músico profissional de bandas de jazz, nos tempos de infância e juventude, acompanhando seu pai e fonte de inspiração .(Foto do Facebook de Roberto Gorgazzin)

Postagem e comentários: Jonas Cadorin