José Luís Hoffmann, conhecido como Zelino, filho do primeiro tiraóssi de Nova Trento, Andrea Hoffmann. Entrevistado aos 89 anos, em 2006, alguns meses antes do seu falecimento, Zelino foi o último dos tiraóssi que continuou até os anos mais recentes a tratar de ossos quebrados. A técnica era a mesma utilizada pelo pai que, em parte vinha de uma tradição ainda mais antiga de origem europeia, pelo menos no que diz respeito ao uso da tala feita com a clara de ovo batida, para imobilizar o membro lesionado.

Foto e comentário: livro A medicina popular dos trentinos no Brasil, de Ivette M. Boso. Postagem Jonas Cadorin